"Piken og fuglen" ble første gang gitt ut i 1952. Med denne boken ønsket Carling, i likhet med franske kolleger, å bryte med den tradisjonelle romanens krav til kronologisk handlingsforløp. En ung navnløs pike kommer til en øy, på denne øya møter hun Armand, som forteller historien om vertshuseieren Bernhard, som forteller historien om elskeren Philippe, som forteller sagnet om det gyldne bur. "Piken og fuglen" er en utfordrende og modernistisk roman om blant annet identitet og selverkjennelse. Linn Ullmann har skrevet et etterord. 111 s. Innbundet.