James Bond, rotta til Dan, har en tann som vokser skjevt. Da må den selvfølgelig få tannregulering. Når både guttene og rottene i tillegg får være med tannlegen og se minerydderrotter i aksjon, er det duket for nye heltedåder fra Halvorsens siden. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.