Hva betyr keeg, ditche og mæbe? Denne boken forklarer moderne norsk rett fra gatene. Her finner du ordforklaringer til hvert enkelt ord, som også blir satt i en sammenheng hvor du får eksempler på hvordan det faktisk brukes, samt informasjon om dets opprinnelse. Den nye norsken er en ordbok som definerer slang, popkultur og det urbane livet.