Martin er en gutt med mye fantasi. Han kan fantasere og fortelle om alt mulig rart, særlig når ikke foreldrene hans er i nærheten. Da ser alle ting rundt han helt annerledes ut. Denne gang fantaserer han om at han og lillesøster er med de berømte sjørøverbesteforeldrene sine. De reiser ut for å finne den fryktede kaptein Blodskjeggs skatt. Det er mange farer som venter på dem, blant annet sjørøverdronningen Sabel-Sofie og de 40 piratene hennes. Heldigvis ender det bra, og de vender hjem igjen med både gull og diamanter i lasten. Til og med et ekte spøkelse har de med hjem som de lar bo i kjelleren. Lettlest for småskoletrinnet.