diktet av André Bjerke. Orig.tit.: Measure for measure. (Månedens Shakespeare) ISBN 82-03-20117-2 Wien er plaget av usedelighet, og byens hertug forkler seg som munk for å skaffe seg oversikt over uvesenet. Imens regjerer den puritanske Angelo, sommed hard hånd slår ned på alle kjærlighetssynder. I intrigene som følger av-dekkes sterke lidenskaper, og selv den mest rettskafne viser seg både som lidderlig og hyklersk. Stykket er sannsynligvis fra ca 1604. Gjendiktet av André Bjerke. Nyskrevet etterord ved Olav Lausund.