Cæsar er desperat etter å kvitte seg med gallerne en gang for alle. Hæren hans har ikke klart å knuse den siste skanse, så han forsøker på en ny måte: få sivilisasjonen inn i landsbygatene. Han bygger ett nytt Roma - Urbania - rundt Asterixs landsby for å presse gallerne til å tilpasse seg eller forsvinne. Til tross for Asterix og Obelixs planer om å stoppe utbyggingen, dukker bygningene raskt opp og romerne starter rolig å invadere gallernes område, noe som fører til kaos i Asterixs landsby. Kan dette endelig bety seier for Cæsar?