"Zeina og Nalle" er en ny serie fra forfatterne bak blant annet Berts dagbok-serien og "Emanuel" fra 2001. De er kjent for å skrive morsomt, fengende og lettlest. "Zeina og Nalle"-bøkene er filmatisert både som TV-serie og kinofilm. Det handler om to 13-åringer som er svært forskjellige, men som begge skriver dagbok. Vi får lese utdrag fra vekselvis Zeina og Nalles dagbok. Zeina beskriver seg selv som "litt sprettball", liker å kikke på kjekke gutter, og trives på skolen. Nalle, derimot, skjønner ikke hvordan han skal holde ut de neste tre skoleårene. De liker hverandre ikke særlig godt til å begynne med. Men det skal komme til å forandre seg...