Har det alltid vore snakka norsk i Noreg? Kor mange språk er det i verda? Kva er slektskapen mellom Børge og Jesus? Kva kan Hitler, Filadelfiakyrkja og Adidas ha sams? Korleis har dei svake verba over tid vis seg å vere dei sterkaste? Kva er eigentleg ein bokstav og kvar kom helvete, biskop, advokat, kandaharbindingen og dollaren frå? Sylfest Lomheim gir svar på enkle og meir innfløkte spørsmål om ord, vendingar, språkblomstrar, slang, pressespråk, bannskap, låneord og arva ord, framandord, dialekter og etymologi.