Med etterord av Ragnhild Eikli. Aschehoug, 1995. 220 s. (Månedens Shakespeare) ISBN 82-03-20112-1 Denne komedien er spunnet rundt to kjærlighetshistorier. Det florentinske adelsparet Claudio og Hero opplever mange hindringer på veien til lykken, men det er det munnrappe forholdet mellom mannehatersken Beatrice og Bene- dikt som gir stykket liv og avslører omgivelsenes maskespill. Stykket er fra 1598-99.