Alle er redde for at epedemien skal spre seg på nytt. Derfor kommer kvartingene og spyler alle gater og oppganger med antibak hver natt. Hver kveld, etter portforbudet, sniker Samuel seg ut for å stjele medisiner til lillesøsteren. For det ingen vet, er at hun er blitt smittet. Han vet hvor han skal gå for å skaffe det søsteren trenger. Men en natt får han øye på noe som setter ham i stor fare. Han oppdager en hemmelighet som kan ødelegge hele byen. Sannheten om kvartingene. En sannhet som viser seg å handle om ham selv. Dette er en fremtidsfortelling om et samfunn drevet av frykt, ubehagelig og aktuell. Fortelling for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.