tit.: Barbara. (Moderne tider; 21) ISBN 82-7488-064-1 Med "Søvngjengere" og "Vergilsdød" regnes østerrikeren Hermann Broch (1886- 1951) til de mest banebrytende romanforfattere i vårt århundre. Romanenes karakteristiske veksling mellom visjonære øyeblikk og detaljerte, realistis-ke beskrivelser finner man også igjen i denne novellen. Barnelegen Barbaras livskonflikt bunner i et samfunnsengasjement som er uforenelig med private lengsler om lykke, familie og egne barn. Hun prioriterer arbeidet for andresbarn på sykehuset og sitt engasjement for kommunismen. Oversetter Sverre Dahl har også skrevet et etterord.