Claude Royet-Journoud er en sentral poet innen den moderne, franske litteraturen. Hans stil karakteriseres av noe kjølig, i den forstand at hans poesi vender bort ifra billedspråket og de allegoriske aspektene som kjennetegner mye annen poesi. Diktene i denne samlingen utforsker gapet mellom kroppens materialitet og språkets unnfallenhet, dets strukturer og dets grenser. Oversatt fra fransk av Jørn H. Sværen. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.