For første gang utkommer denne diktsamlingen, som var Forrest-Thomsons tredje diktsamling da den kom ut i 1971, på norsk. Dikteren nærmer seg filosofiens spørsmål med poesiens midler, abstrakte teorier settes på prøve av konkrete erfaringer, vitenskapens eksakte språk brytes mot hverdagslig språkbruk. I tillegg utfordres spillets regler - poesiens konvensjoner - av en utpreget vilje til lek og eksperimentering.