Spaneren Sean er sykemeldt etter en skuddskade, men oppsøker likevel Oslos kriminelle underverden. Da Issais Haile Franzen blir funnet hengt i en leilighet på Grünerløkka, skyr Sean ingen midler for å finne ut om gutten virkelig begikk selvmord eller ble drept. Sean er som før utrettelig i sin kamp for sannheten og på sin vei til å gjøre verden til et litt bedre sted å leve. Dette er andre boken i Memento-serien med spaneren Sean i hovedrollen.