Hulda Høne har fødselsdag og er spent på om noen vil huske det. Nysgjerrig tar hun seg en runde på gården. I sin enfoldighet spiser hun opp maten for noen og ødelegger for andre i den tro at alt er satt fram til henne i anledning fødselsdagen. Først når hun til slutt kommer fram til de andre hønene, treffer hun noen som har laget i stand noe tiltenkt henne. Dette er en litt småmorsom historie som får fram at alt slett ikke alltid er som man tror. Boka er rikt illustrert med gode, uttrykksfulle trykk, i en dekorativ flatestil med svarte konturer. Bildene følger Hulda Høne på hennes ferd gjennom gården og bygger godt oppunder teksten. Boka utmerker seg med gjennomført, helhetlig layout. Det er lite tekst som er lett å følge, og dener satt med fete skrifttyper. Wormell, Mary. Hulda Hønes fantastiske fødselsdag. Cappelen, 1995. [32]s.,- kol.ill. Overs.: Anders Heger. Orig.tit.: Hilda Hen's happy birthday. ISBN 82-02-14886-3 Bildebok. Hulda Høne tror "alle" har husket henne på fødselsdagen, og hun forsyner seg grådig av bl.a. hestens havre, gartnerens epler og bondens formiddagsmat! Oversatt av Anders Heger.