Hovland. Orig.tit.: Exercises de style. (Litterær Palimpsest) ISBN 82-530-1832-0 Raymond Queneau (1903-1976) er ein naturvitenskapleg skolert forfattar som har har hatt mykje å seie for moderne fransk litteratur. Tekstene hans er ofte prega av eksperimentering med både form og innhald, og dei ber preg av forfattarens tilknytning til surralismen. Denne samlinga med tekster er om ein mann sine røynsler på S-bussen i Paris.