I denne boken blir Ludvig Holdbergs berømte satire over menneskenes natur og luner presentert på en ganske annerledes måte enn da den ble gitt ut første gang i 1741. Den gang ble boken skrevet på latin. Vibeke Stybe blir kalt "Dansk barnelitteraturs grand old lady", hun har gjendiktet historien illustrert i farger av Dina Gellert, som er en anerkjent illustratør i Danmark. Fantastiske reisebeskrivelser har vært populært siden oldtiden, og Holberg har latt seg inspirere av mange store forbilder da han skrev om Niels Klims fantastiske reise i jordens indre. Som sine forbilder går Holdberg tett inn på den tids samfunnsforhold, men ut over satiren har han også humoren med. Boken ble internasjonalt kjent da den kom ut fordi dens beskrivelse av det menneskelige samfunnet og relasjoner var så rammende, og det er den fortsatt.