Vera passer ikke helt inn med jentene i klassen: hun føler seg for rar, for fattig, for russisk. Men på den russiske ferieleiren blir alt annerledes! Eller? Skikkelig morsom og ektefølt. Det er lett å kjenne seg igjen i Vera - og lett å heie for henne! Får hun seg venninner? Blir utedoen mer overkommelig? Og hva er denne lyden? Bli med og finn ut!