Dette skodespelet er fritt basert på romanen «Vente, blinke» av Gunnhild Øyehaug, som begeistra både kritikarar og lesarar då den kom ut i 2008. Boken inneheld også eit solid utval av bloggtekstar som Øyehaug skreiv under innspelinga av filmen, og eit etterord der ho skriv om prosessen med å ta eit stoff frå bok til film.