Shona har alltid vært glad i ord. Hun har til og med sin egen ordbok med rare ord. Når hun og klassen lærer at noen språk er i ferd med å dø ut, utfordrer frøken Bates elevene sine til å bli detektiver i verdensklasse. De skal overbevise seg selv og familiene sine om at det fortsatt finnes mange vakre språk, til og med i klasserommet. Boken er lettlest og passer for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.