I denne boken gir samfunnsforsker Nils Christie konkrete råd om skriving, og også om hvordan det ikke bør skrives. Han skriver i forordet at "målet med denne boken er å arbeide for å utvide det språklige fellesskap, utvide kretsen til av dem som kan forstå hverandre". Nils Christie er en av landets mest oversatte faglitterære forfattere.