Sjón vant Nordisk råds litteraturpris for sin forrige roman. I Flisen fra Argo er handlingen lagt til 1949. Et dansk handelsskip er på vei til Svartehavet, men strander utenfor kysten av Norge. For å fordrive tiden samles mannskapet hver kveld i salongen for å høre styrmann Kainevs' fortellinger om da han seilte med det myteomspunne skipet Argo. Gresk og nordisk mytologi forenes og blandes sammen med etterdønningene etter andre verdenskrig.