Inger og bror hennar veks opp i ei bygd saman med ein alkoholisert far og ei mor som til slutt ikkje vil meir. Ho reiser frå dei. Faren, derimot, veit ikkje korleis han skal leve sitt eige liv. Og til slutt tek han det. Med denne hendinga lever familien vidare. Mor treng å vera for seg sjølv, og reiser til ei øy ved irskekysten. Inger og broren flyttar inn til byen, møter andre, finn kjærleiken, og mistar han. Broren dreg ut på eigne reiser, mellom anna til Europa, Vietnam og USA. Men heile tida ligg fortida like under overflata. "Ingen skal sove i natt" følgjer Inger og broren hennar, og ser nettopp korleis minna om faren og mora formar dei. Men dei er ikkje bestemmande, for man lever til slut sitt eige liv. Dette er forfattaren sin debutroman.