Ottoline er på farta igjen og denne gang går ferden til Norge. Her møter hun både gjestfrie isbjørner, sprø oppdagere, snille ubåtkapteiner og transportmidler som hval, ørn, skilpadde og fjellgeit. Trollene er selvsagt heller ikke glemt.