James Wright (1927-1980) var ein av dei fremste amerikanske poetane i 1960 og 70-åra. Tematikken i dikta hans er ofte knytt til skuggesidene av det amerikanske samfunnet, men han skreiv og naturdikt. Dikta i denne samlinga er henta frå ?The branch will not break? (1963) og ?Shall we gather at the river? (1968). Finn Øglænd står for gjendiktinga og har gjort utvalet.