Selda flytter fra Tyrkia sammen med moren og to eldre søstre, for å begynne et nytt liv sammen med faren og brødrene i Sveits. Hun gleder seg, men virkeligheten blir raskt en annen enn den hun har drømt om. Faren er anderledes enn hjemme i Tyrkia, og Selda forstår ingenting av det som blir sagt. Hun biter problemene i seg og jobber intenst for å forstå. Selda har oppfattet at det å kunne språket er det viktigste for å klare seg i dette nye, rene landet der alt er så vakkert og ordentlig. Etterhvert får hun to venner, tyrkiske Ferhat, som oppholder seg illegalt sammen med faren sin, ogfabrikkeierens datter Giselle - rik, men likevel ulykkelig. Gjennom vennskapet mellom disse tre barna, og Seldas refleksjoner på hvordan familiemedlemmene for øvrig møter det ukjente, gir forfatteren en nær og intens skildring av det å komme til et nytt land med fremmed språk og andre skikker. Hovedpersonene er nyansert beskrevet og boka har et levende språk som flyter godt for leseren. ISBN 8202143799 Boken handler om Selda, 12 år, som bor hos bestemoren sammen med moren og to eldre søstre i Tyrkia. Faren og brødrene hennes bor og jobber i Sveits For Selda fortoner Sveits seg som rene lykkelandet. Her skal familien samles, hun skal lære tysk og oppleve nye og spennende ting. Men virkeligheten blir raskt en annen enn den Selda har drømt om. Faren er annerledes her enn i Tyrkia. På skolen får hun språkproblemer og blir plassert i en lavere klasse enn den hun egentlig skulle gå i. Men Selda er ei jente med mye pågangsmot, og etterhvert får hun en venninne fra Sveitsog en venn, en tyrker, som oppholder seg illegalt i landet. Oversatt av Toril Brekke.