"Middelvegen" og "Den store læra" er nøkkeltekstar i den konfutsianske kulturarven, og har vore kjernepensum i utdanninga dei siste 700 åra i store delar av Aust-Asia. Tekstane har hatt same innverknad på kultur og politikk i Aust-Asia som arbeida til greske filosofar har hatt i Vesten. Dei utgjer derfor eit viktigbakteppe for å forstå kinesisk og aust-asiatisk historie og samtid. Tekstanekjem her for første gong i norsk omsetjing. Oversettaren har skrive ei fyldig innleiing.