"Århundrenes legende" er Bjørnsons gjendiktning av Victor Hugos "La légende des siècles", som består av tolv små fortellinger. Det gode og det onde står i skarp kontrast i Victor Hugos portrett av det gode mennesket. Teksten er modernisert av Helge Hagerup. Etterord av Kristin Ørjasæter.