Boken gir en innføring i emnet nabospråk, med vekt på undervisning i emnet. Arbeid med svensk og dansk er en del av læreplanens mål i grunnskolen, men har blitt nedprioritert av mange lærere, ifølge forfatter Stian Hårstad. Han beskriver her hvorfor arbeid med nabospråkforståelse er viktig og nyttig, hva de språklige utfordringene består i og hvordan man kan arbeide med dette emnet på varierte og læringsfremmende måter. Stian Hårstad er førsteamanuensis i norskdidaktikk ved Høgskolen i Sør-Trøndelag.