Karhun emuu betyr Moderbjønn og er navnet på en av de runesangene fra Finnskogen i Hedmark som er gjendiktet av folkemusikeren Sinikka Lengeland, som selv bor på Finnskogen. Bjørnerunene er unike og tilhører trollrunene som kom med skogfinnene til Finnskogen på 15-1600 tallet. Runesangene ble brukt til å helbrede mennesker for all slags skader og sykdommer, og det var Tietäjä (Viteren) som visste hvordan man kunne hele ved hjelp av denne verbale ekstasekunsten. Tradisjonen var levende til langt innpå 1900-tallet, og ennå i dag kan man høre om blodstemmingsruner på Finnskogen. Boken er illustrert i svart/hvitt av Tore Hansen. Sinikka Langeland har også skrevet et forord. Kommentarer ved professor Timo Leisiö. Boken er parallell tekst på norsk og finsk.