I år er det 75 år siden Gyldendal ble norsk, og tittelen - "En annen dans" - er et sitat fra diktet Herman Wildenvey skrev i anledning hjemkjøpet. Et godt brev kan ikke unngå å bli et selvportrett, og er brevskriveren fullbefaren i tjenesten hos ordene, gjelder dette i enda høyere grad. I "En annen dans" møter leseren ikke bare noen av de største blant ordets tjenere i århundret som gikk - blant andre Olaf Bull, Nordahl Grieg, Sigurd Hoel, Johan Falkberget, Tarjei Vesaas, Johan Borgen, Agnar Mykle, Jens Bjørneboe og Bergljot Hobæk Haff - men også en lang rekke andre eminente brevskrivere hvis navn inntar en mer beskjeden plass i vår litterære bevissthet. Selvsagt står boken og litteraturen i sentrum for langt de fleste av de nesten halvannet hundre forfatterbrevene, men også andre aspekter trer klart frem: I kommunikasjonen mellom forfatter og forlag speiles noen av de store begivenheter i så vel institusjonen som i nasjonens liv. Utvalg, noter og forord ved Gordon Hølmebakk.