Kurdiske Kajal Ahmad er født i 1967 i Kerkuk. Diktene hennes er politiske og samfunnskritiske, og de taler med en sterk kvinnelig stemme. Gjendiktet av Hawdam Salih Jaf og Inger Østenstad.