Innsjøen fortelles av og handler om 30 år gamle Chihiro. Hun har nettopp mistet moren sin og flyttet til Tokyo. I Tokyo jobber hun som designer og freskomaler, men kjenner seg ensom. Denne ensomheten er kanskje grunnen til at hun fester seg ved mannen i vinduet på andre siden av gaten.