Norske Granta blir til i et tett samarbeid med det prestisjetunge britiske tidsskriftet med samme navn. Magasinet har i en årrekke vært kjent for sine sterke og fortellende tekster av etablerte forfattere, samt å fange opp nye og lovende forfatterstemmer. Tema for den første norske utgavene er Kollaps. Blant dem som har bidratt med nyskrevne tekster finner vi Øyvind Rimbereid, Vigdis Hjorth, Ingvild H. Rishøi og Kjartan Fløgstad. Videre finner vi ny, oversatt lesning fra blant andre Alice Munro, Robert Bolaño, Lydia Davis og Ian McEwan.