Diktsamlingen Det er Inger Christensens gjennombruddsverk og regnes som et hovedverk i den europeiske modernismen. Den er blitt stående som et av de mest betydelige konstruksjonsarbeidene innen systemdiktningen. Verket er både en samling dikt og et enkeltstående poetisk epos, en filosofisk framstilling av og refleksjon over språk, virkelighet og iakttagelse. Dette er første gang Det utgis på norsk. Gjendiktet av Endre Ruset. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.