Et barn, som egentlig skulle ha kommet til verden i Mexico i krigsåret 1943,vegrer seg mot å bli født. Om igjen og om igjen utsetter han sin egen fødsel; aldri passer det helt. Moren hans lengter etter faren hans, Héctor, som hun tror har latt henne i stikken. Etter hvert mister hun alle illusjoner. Stort bedre går det ikke med fedrelandet. Den ene korrupte presidenten følger den andre. Først i 1985, under det voldsomme jordskjelvet, kommer guttebarnet til verden og begir seg ut på leting etter sin far. En magisk og realistisk historie om ufullendt kjærlighet som fullbyrdes gjennom minner, om hvordan livet løper fra oss, og om hvordan fortiden alltid innhenter oss. Dette er Martha Cerdas andre bok på norsk. "Fru Rodrigues og andre verdener" kom ut i 1998.