39 enkelthistorier utgjør til sammen fortellingen om jenta Randa. Boka har tekst i fullvokalisert arabisk, med norsk oversettelse parallelt. Den norske oversettelsen har enkle setninger og et rikt språk. Det finnes en egen ordliste/gloseliste til hver historie. Boka er spesielt tilrettelagt for undervisning i arabisk som fremmedspråk, og for å kunne være en inngang til arabisk litteratur.