Raymond Carver (1938-1988) har inspirert en rekke norske forfattere, både rent stilistisk og i kraft av det miljøet og de mennesketypene han skildrer: Utkantene. Arbeiderklassen. Folk som ikke fikk ta del i den amerikanske drømmen. Boken inneholder et utvalg av Carvers beste fortellinger, inkludert tre nyoversatte noveller, "Studentens kone", "Små ting" og "Menudo". Gordon Hølmebakk har foretatt utvalget og skrevet et etterord til samlingen.