Kjempen Hombabo er vakker, har en blågrønn farge og hender så digre som et badekar. I brystlomma på skinnvamsen hans sitter den modige og kloke 9-åringen Inga trygt forvart. Sammen drar de to på tidsreiser. Denne gangen er det absolutt nødvendig for Inga at de reiser tilbake til piratenes tid, for pappa påstår nemlig at han er av sjørøverslekt. Dermed er det bare å hive seg rundt og håpe at Hombabo ikke krasjlander i feil århundre.