Det går mot slutten av sommeren 2004, i en gate i Oakland driver Archy og Nat platebutikken Brokland Records. Deres koner er venninner og begge er jordmødre. Den tidligere quarterbackstjernen Gibson Goode kunngjør planene sine om å legge en av sine megastores i deres område, og Nat og Archy frykter det verste for den sårbare lille bedriften. Mens ektemennene sliter med å forsvare butikken, kommer konene opp i en profesjonell strid. Samtidig ankommer Titus, Archys inntil nå ukjente tenåringssønn. Michael Chabons gjennombrudd kom i 2001 med historien om serietegnerne Kavalier og Clay i 40-tallets New York. "Den jiddische politiforening" finnes på norsk.