Til glede for gamle og nye lesere utgir forlaget Gyldendal Tiden en samleutgave av de tre billedbøkene om Ruffen, den sjarmerende sjøormen som bor sammen med familien sin langt ute i havet på en mystisk øy. Fantasifulleillustrasjoner kommenterer og utfyller teksten på en svært vellykket måte. Bøkene er presentert som tre selvstendige kapitler. I den første aktualiseres problemet med å akseptere seg selv som den man er gjennom Ruffens redsel for vann, noe som må sies å være et ganske alvorlig problem når man er sjøorm. I den andre fortellingen får vi bli med Ruffen til Skottland hvor han skal besøke tante Nessie, en reise som byr på mange spennende overraskelser. En gjennomgående optimistisk livsholdning preger de to første fortellingene, men den siste, hvor Ruffen bestemmer seg for å hjelpe den flyvende Hollender, har fått en mer alvorlig undertekst. Bøkene er da også skrevet med 10 års mellomrom, den første kom ut i 1972, mens den siste kom ut i 1982. Samleutgaven har fått et etterord som bl.a forklarer hvorfor Ruffen har forandret utseende. Gyldendal Tiden, cop. 1998. 61 s. : kol. ill.