I denne romanen setter forfatteren Claude Simon sammen erindringsbrokker fra et liv som spenner over hele det 20. århundret. Inntrykk fra forfatterens barndom, oppvekst og voksne liv flettes inn i hverandre gjennom analogi- og assosiasjonsprinsippet. Sentralscenen her, som så ofte før i Simons forfatterskap, er "Veien gjennom Flandern", møtet i mai 1940 mellom en korporal i kavaleriet, tyske bombefly og Rommels panservogner, i et vårgrønt, fuglekvitrende landskap. Claude Simon (f. 1913) utga sin første roman allerede i 1945, men det var først i med utgivelsen av "La Route des Flandres ("Veien gjennom Flandern") i 1960 at hans forfatterskap vakte allmenn, internasjonal oppsikt. Claude Simon ble tildelt Nobelprisen i 1985.