Serien presenterer litteraturens klassikere på en ny måte. I nokså sterkt forkorta eller bearbeida form gjengis selve historien, rikt illustrert med fargeglade tegninger. Illustratørene veksler fra bok til bok. Jevnt over er illustrasjonene gode med til dels stor variasjon i uttrykksform. Det nye består i at det gis en god del bakgrunnsstoff. I rikt illustrerte margtekster og egne sideoppslag får leseren interessante opplysninger om tiden historien er hentet fra, eventuelle legender eller myter fortellingen bygger på, forfatteren og tidligere bokutgivelser, teateroppsetninger og filmatiseringer. Opplysningene i margtekstene kan virke forstyrrende på leseopplevelsen av fortellingen, og layoutmessig blir det litt uryddig. Skriftstørrelsen varierer. Selve fortellingen har god lesbar skrift og godt språk, men bærer preg av å være omarbeida og at noe har blitt borte litterært sett. Fortellingen om Odyssevs reise gir en spesiell leseropplevelse ved at den plasseres geografisk og i en historisk ramme. Selv om beretningen er sterkt forkortet er dette blitt en leseverdig og engasjerende versjon. Gyldendal Tiden, 2000.