To fortellinger, to veier - den gamle og den nye, og to farger veves sammen til én historie i rødt og blått. Begge veiene fører til samme bestemmelsessted, men for øvrig har de hver sin vri. Fortellingen følger to familier som skal møtes, men som velger hver sin reise. Den gamle landeveien snor seg gjennom landskapet mens den nye motorveien effektivt bringer deg frem. Boka kan lese enten forfra eller bakfra (da snudd opp ned) avhengig av hvilken vei man vil følge. Dette er en fortelling fra Portugal. "Verdens beste bildebøker" er en serie med oversatte bildebøker fra hele jordkloden. Serien består av spennende forfattere og illustratører fra andre deler av verden enn de land vi vanligvis finner oversatt til norsk. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet