Det er fort gjort å bli litt mismodig når planeten du bor på eksploderer, når kvinnen du elsker forsvinner grunnet en misforståelse om tid og rom, når romskipet du er om bord i krasjer og det eneste du har å falle tilbake på er litt enkel kjennskap til kunsten å lage smørbrød. Arthur Dent prøver likevel å ta lett på det. Det burde han ikke gjort. For Arthur støter på problemer av hittil ukjent størrelse. Dette er den femte boka i verdens lengste trilogi.