Faren til Aldos Monrad har kommet over en hytte som er sterkt angrepet av stokkmaur, bl. a. derfor blir sommerferien alt annet enn fredelig....