De 77 tekstene dekker de mest kjente eventyrene og en del til. Versjonene i denne boken er en tilrettelegging av en eldre oversettelse, men rettskrivning og språkdrakt er moderne. Den tyske originalen følges nokså tett med enkelte forklarende utfyllinger, og eventyrenes dramatikk og grusomheter er beholdt. Illustrasjoner fra gamle utgaver virker i samme retning. Trykken og papiret yter ikke alle bildene rettferdighet.