Både filosofi og vitenskap er skapende virksomhet og måten man utfører arbeidet på vil ha avgjørende betydning for kvaliteten på arbeidet. I disse disiplinene er det språket man bruker for å utføre sine arbeider. Boka har som mål å skjerpe oppmerksomheten på at den konkrete språkføringen ofte kan føre deg et annet sted enn hva man tenkte selv.