Tre år etter Tre sekunder er Piet Hoffmann fortsatt på rømmen med sin familie. Han kan ikke lengre skjule sannheten for dem. Langt fra Sverige har han nå infiltrert den innerste kretsen av en kokainkartell i Sør-Amerika. I dette oppdraget blir han gjenforenet med den sære politimannen Ewert Grens - og denne gangen står de på samme side.