Amaia Salazar er sjef for kriminalpolitiet i Baztán-distriktet. Handlingen starter i retten. Rett før retten blir satt, tar gjerningsmannen livet sitt på toalettet. Han etterlater seg en lapp til Amaia, der han har skrevet ordet Tarttalo, som er en enøyd kyklope ifølge baskisk folketro. Dette er bok nummer to i en trilogi.